Zarówno Hrehor jak i Griszka są to zdrobnienia w naszych językach imienia Grzegorz. Zachodzi tutaj prawie pewność, że właśnie to imię zostało nadane Panu na chrzcie. Dla rozwiania wszelkich wątpliwości sugeruję pójść do parafii gdzie był Pan chrzczony i poprosić aby duchowny zajrzał do Ksiąg metrykalnych i odnalazł odpowiednią adnotację z Pańskiego chrztu. Jedyny problem pojawiałby się wówczas, że z pewnych przyczyn te księgi przepadły i nie można tego sprawdzić.
Można zastosować takie rozwiązanie.
Imię Klara jest pochodzenia łacińskiego (clarus – jasny, jaśniejący). Formą grecką tego imienia jest Fotija, zaś formą słowiańską Swietłana lub Swieta. Jeśli chodziłoby o nadanie na chrzcie imienia Fotija lub Swietłana (ewentualnie Swieta), to oczywiście nie byłoby żadnego problemu, dlatego, że taka święta jest w naszym kalendarzu. Natomiast nie ma w naszym kalendarzu św. Klary. Dlatego też duchowny może wam zaproponować aby nadać na chrzcie imię Fotija lub Switłana, natomiast będziecie używać imienia Klara?
W prawosławiu raczej nie przywiązuje się znaczącej uwagi, który święty jest od czego? W niektórych źródłach znalazłem informację, że św. Marcela jest patronką wdów, nie jest to jednak informacja bardzo ścisła. Imię Rozalia nie ma odpowiednika wśród prawosławnych świętych. Spotkałem się z przypadkami, kiedy dziewczynce na chrzcie nadawano imię Lija, natomiast rodzice zwracali się do niej jako Rozalii.
Argumentacja jest bardzo ważna i przekonywująca. Sugerowałbym znaleźć w Kalendarzu Serbskiej Cerki, kiedy jest czczona pamięć św. Dobrosława i pokazać duchownemu jeszcze przed chrztem (właściwie jak najszybciej). Myślę, że można byłoby wydrukować żywot tego świętego (ten ze strony internetowej) i również pokazać tekst duchownemu.
W spisie imion prawosławnych niestety nie ma Bronisława, a to oznacza, że nie znamy takiego świętego. Porozmawiajcie z duchownym jeszcze przed chrztem dziecka jak rozwiązać tę sprawę.
Lija jest imieniem Starotestamentowym. Była ona jedną z żon praojca Jakuba. Jej pamięć (imieniny) obchodzona jest w niedzielę św. praojców tj. w drugą niedzielę poprzedzającą Boże Narodzenie. O historii ożenku Jakuba i tym samym o Lei można przeczytać w Biblii w Księdze Rodzaju rozdz. 29-30. W polskim brzmieniu nazywana jest ona Lea.
Dzień pamięci św. Lidii z Ilirii jest obchodzony 23 marca (stary styl). Według nowego kalendarza jest to 5 kwietnia. Wtedy właśnie Lidia obchodzi swoje imieniny.
Wydaje się, że Mirosław tak jak Sławomir nie mają odpowiedników wśród świętych. W niektórych przypadkach uważa się, że patronem dla Mirosława jest św. Miron. Jednak są to raczej dwa różne imiona. Borykając się z problemem braku świętych o tych imionach, mając jednak na uwadze powszechność występowania tych imion, Sobór naszej Cerkwi określił, że dniem imienin dla Mirosława, Sławomira, Radosława i Jarosława będzie 26 lutego (nowy styl 11 marca).
Pamiętam pytanie i trochę oczekiwałem na Pani przypomnienie się. Na greckich stronach internetowych znalazłem (z pomocą moich przyjaciół) informacje wskazujące, że imię Manija (akcent na pierwsze „a”), pochodzi z Hebrajskiego Mariam. Z tego samego źródła dowiadujemy się, że imieniny Maniji obchodzone są 15 sierpnia (28 sierpnia) tj. na święto Uspienija Bogorodzicy. Stąd wynika, że imię Manija jest pochodną imienia Maria. W Grecji bardzo często nadaje się imię Maria dziewczynkom, na cześć św. Marii, Bożej Rodzicielki. Tak więc imię Manija pochodzi od Marii i nie jest powiązane z imieniem Monika.