29-09-2020
Moje pytanie dotyczy imienia Kornelia. Czy możemy ochrzcić w cerkwi tak nasza córeczkę I jaki będzie cerkiewnoslowianski odpowiednik tego imienia? Nie znalazłem odpowiednika wprost takiego żeńskiego imienia w spisach I żywotach Świętych cerkwi tradycji słowiańskich – być może źle szukam. Znajomi kiedyś wspomnieli że ochrzcili w cerkwi swoją córkę imieniem „Kornilija” lub „Korniiła”. Również na nowym rozpisie Świętych w górnych częściach sufitowych cerkwi św. Eliasza na Dojlidach jest fresk opatrzony imieniem „Kornilija” lub „Korniila” – rysy i pisownia wskazują na rodzaj żeński postaci świętej. Rafał
Pańskie poszukiwania związane z odnalezieniem świętej prawosławnej o imieniu Kornelia podobne są do moich poszukiwań. Świętej o tym imieniu nie znalazłem w naszych spisach i nie znalazłem też w spisach rosyjskich. Takiej świętej chyba nie ma. Nie wiem co odpowiedzieć na temat fresków w cerkwi św. Eliasza? i wizerunku rzekomej św. Kornelii. Sugerowałbym zapytać duchownych z tej parafii. Być może w spisach greckich lub innych taka święta istnieje?
Kategorie: imiona, ks. Andrzej Kuźma