Czy jest przetłumaczona na język polski modlitwa do Preświatoj Bogorodzicy Skoraposłusznicy? Maria

CIX,

Akatyst przed Ikoną Bogurodzicy „Szybko spełniającej prośby” wraz z modlitwą, o którą zapewne Pani pyta, został przetłumaczony na język polski przez ks. Stanisława Stracha. Podaję link do odpowiedniej strony: https://akatystarz.wordpress.com/2014/12/15/skoroposlusznica/
Z Panem Bogiem,
ks. Artur

Kategorie: Inne, ks. Artur Aleksiejuk, wiara, życie duchowe



Dzień dobry! Mam pytanie dotyczące małrzeństwa mieszanego. Jestem prawoslawną, mój narzeczony – katolikiem. Zdecydowaliśmy wziąć ślub w cerkwi. Mamy wziąć błagosławieństwo od wladyki. Co ma być zawarte w treści pisemnej prośby o błagosławieństwo? Jeszcze musimy wypełnić poszczególne warunki kościoła katolickiego dla otrzymania zezwolenia na zawarcie małżeństwa mieszanego oraz dyspensy od formy kanonicznej od ordynariusza miejsca. Potrzebne jest podania słusznych przyczyn dla ich udzielenia. Ja po prostu nie wyobrażam sobie zawarcie małżeństwa w inny sposób, ale tego nie wystarczy jako przyczyny. Proszę Państwa o pomóc w tej sprawie dowodów z mojej strony. Diękuję za uwagę do moich pytań oraz czekam na odpowiedż z nieciepliwością. Pozdrawiam.

Myślę, że lepiej odpowiedzieć na to pytanie w formie prywatnej. Proszę o skierowanie się do duchownego z parafii do której Pani należy, lub podanie swojego prywatnego adresu email.

Kategorie: Inne, ks. Paweł Stefanowski, rodzina



Czy na liturgii w niedziele nie staje się na kolana ? Dlaczego obecnie nie dotyka się czaszą głowy chętnych wiernych, kilka minut po pryczastii ? Dawniej to był powszechny zwyczaj. Obecnie w Warszawie tylko w jednej parafii zachowa się ten zwyczaj. Z paszanaj Hieorhi

CIX,
Kwestię postawy klęczącej w niedzielę na Boskiej Liturgii, i nie tylko, reguluje 20 kanon I Soboru Powszechnego w Nicei (325), a także 90 kanon Soboru Piąto-Szóstego zwanego In Trullo (691-692).
W pierwszym z wymienionych czytamy:
„Ponieważ znajdują się tacy, co w dniu Pańskim i w dniach Zesłania Ducha Świętego zginają kolana, Święty Sobór postanawia, celem zaprowadzenia we wszystkich eparchiach powszechnej zasady, że wszyscy powinni zanosić do Boga modły w pozycji stojącej”. (Kanony Kościoła prawosławnego, tłum. ks. A. Znosko, Wydawnictwo „Bratczyk”, Hajnówka 2000, s. 42).

Czytaj dalej

Kategorie: Inne, ks. Artur Aleksiejuk, życie duchowe



Czy zgodzi się Ksiądz, że Cerkiew powinna przejść z języka cerkiewnosłowiańskiego na język polski ponieważ – nie ma co się oszukiwać, to on jest językiem, w którym wszyscy prawosławni z Polski (może poza imigrantami) porozumiewają się na codzień i tylko w tym języku słowo Boże może do nich dotrzeć i być dobrze zrozumianym. Nie oszukujmy się, martwego języka jakim jest współcześnie cerkiewnosłowiański, nikt nie zna, a jak jeszcze dodać złą akustykę w cerkwiach i to, że na służbach w tygodniu Ewangelia jest czytana w ołtarzu, to na prawdę nie jest możliwe przyjąć, zrozumieć i wcielić w życie usłyszane w cerkwi słowo Boże. A o ile Ewangelię wierni jeszcze znają jako tako ,albo mogą od biedy przeczytać wcześniej w domu po polsku , to inne teksty służby (np. stichiry, tropariony, itd.) zmieniają się ze służby na służbę i jak piękne by nie były, uchodzą uwadze wiernych. Kompletnie nie wiadomo o czym one są. W końcu to po to czytane jest słowo Boże i śpiewane są hymny, by ludzie mogli je usłyszeć, ZROZUMIEĆ i rozważać.A nie stać i z powodu totalnej bariery językowej myśleć o sprawach życia codziennego. Liturgia nie jest potrzebna Bogu tylko ludziom! A kiedy kurczowo utrzymywaną barierą językową wyklucza się ludzi z liturgii to przestaje ona być liturgią – liturgia ze swej definicji to dzieło ludu (leiturgia – to ergon tou laou). Przecież Cyryl i Metody wprowadzili jsc do nabożeństw, gdyż był to język ludu, język używany na codzień. Jego obecnego używanie, nie ma więc żadnych sensownych podstaw. Jest jedynie błędnie pielęgnowaną tradycją. Gdyby Cyryl i Metody żyli współcześnie, to biorąc pod uwagę ich działalność w IX wieku wprowadzili jako język nabożeństw język polski.

Panie Piotrze,
Zadając pytanie, sam Pan sobie na nie odpowiada. Nie zgadzam się z Panem w kwestii języka, choć wiele aspektów poruszonych w pytaniu jest prawdą.

Czytaj dalej

Kategorie: Inne, ks. Paweł Stefanowski, życie duchowe



W jakim dniu tygodnia można w prawosławiu brać ślub cerkiewny? Czy jest to z góry określone, czy też zależy od obyczajów w danej parafii?

Jest to dokładnie określone. Nie można brać ślubu w przededniu środy i piątku /tzn. we wtorek i czwartek/, w przededniu niedzieli, 12 świąt głównych i świąt parafialnych.

Czytaj dalej

Kategorie: Inne



Sława Iisusu Chrystu! Moja siostra zaręczyła się z mężczyzną wyznania katolickiego. Podjęli decyzję, ze ślub wezmą w kościele, lecz moja siostra nie chce zmienić swojej wiary. Obawia się, jakie będą konsekwencje od strony Cerkwi. Czy będzie mogła przystępować do św. Spowiedzi i Priczastia? Prosze o odpowiedź w jej imieniu.

W trakcie sakramentu ślubu w Kościele Katolickim udzielana jest św. komunia, a to oznacza dla Kościoła Prawosławnego zmianę wiary.

Czytaj dalej

Kategorie: Inne



ajestem katoliczką. Wybieram się na ślub przyjaciółki w cerkwi. Nie do końca wiem jak zachować się w cerkwi, – czy są jakieś wskazania co do stroju, zachowania? Będę na tej uroczystości również robić zdjęcia – czy są jakieś elementów nabożeństwa podczas których nie powinnam fotografować?

Należy zachować odpowiednią dla każdej świątyni powagę. Dotyczy to również stroju, który powinien być odpowiedni dla danej uroczystości. 

Czytaj dalej

Kategorie: Inne



Kanonizcja wiąże się z uznaniem, iż dana osoba przebywa w raju. Ale jak należy traktować świętych którzy podczas swojego życia nie zawsze zachowywali się „po chrześcijańsku”, (np.: św. car Mikołaj wydał rozkaz roztrzelania uczestników pokojowej demonstracj w St. Petersburgu w 1905r.),s koro kłoci się to z sumieniem?

Dlatego powoływane są specjalne komisje kanonizacyjne, które badają życie, los, postepowanie, cuda, oddawianie czci po śmierci, niezniszczalność ciała po śmierci, aby nie popełnić w tym zakresie błędu.

Czytaj dalej

Kategorie: Inne



Sława Isusu Chrystu! Chciałbym zadać pytanie dotyczące: 1)Dni postne – jeżeli chodzi o organizacje dnia jak one są przestrzegane w Monastyrze. Chodzi mi od kiedy do kiedy są przestrzegane. Np. środa postna zaczyna się już po wtorkowym nabożeństwie wieczornym do wieczeni w środę? Czy obowiązuje przez całą środę. I w związku z tym jak świecki chrześcijanin powinien pościć? 2)Ostatnio wpadł mi w ręce „Psałtir Bożej Materi” wydany w Moskwie z błogosławieństwa Patriarchy. Jaka jest jego historia powstania i czy używa sie go w Cerkwi w nabożeństwach. Serdecznie pozdrawiam i życzę wszelkich Łask Bożych Ojcu Archimandrycie i Braciom Zakonnym.

Nie ma wątpliwości, że dzień liturgiczny rozpoczyna się wieczorem dnia poprzedniego. Dotyczy to również dni postnych. Żyjemy jednak według zegara, który inaczej wylicza nam cykl dobowy naszej funkcyjności.

Czytaj dalej

Kategorie: Inne



niech będzie pochwalony Jezus Chrystus :) jakiś czas temu znajomy kleryk (obecnie już diakon) pokazał mi „prawosławny różaniec”, czyli czotkę i mniej więcej próbował wyjaśnić „jak to działa”, ale ponieważ sam chyba do mkońca nie wiedział, to w sumie niewiele zrozumiałem, sama jednak czotka bardzo mi sie „spodobała” /choć to chyba nie najszczęśliwsze określenie/. od dłuższego juz czasu interesuję się duchowościa Kościoła Prawosławnego /sam jestem katolikiem obrządku rzymskiego/ i jestem nią niejako „zauroczony”. o czotkach wiem tylko tyle, że liczba paciorków moze być w zasadzie różna (12/33/albo i dużo więce) i odmawia się na nich modlitwę Jezusową. domyślam, ze jak każdą modlitwę zaczynamy ją znakiem krzyża, ale co dalej? czy są jeszcze jakieś inne modlitwy związane z czotkami? jak powinna dokładnie wyglądać/przebiegać ta modlitwa? będę bardzo wdzięczny za szczegółowe wyjaśnienia :) z góry serdecznie dziekuję. /michał/

Czotki to inaczej sznur modlitewny, który służy do dwóch celów w modlitwie. Po pierwsze jego zadaniem jest ciągłe przypominanie mnichowi/chrześcijaninowi (czotki nie są własnością i przynależnością tylko mnichów) o modlitwie, dlatego je nosimy na ręku.

Czytaj dalej

Kategorie: Inne



Strona 1 z 212