Lena jest zdrobnieniem imienia Helena (wy wymowie słowiańskiej Jelena). Tak więc nadając dziewczynce na chrzcie imię św. Heleny (Jeleny), powszechnie nazywa się ją Leną.